Seigneur Dieu,

Créateur et Maître de tous les univers,

Origine et fin de toute vie,

Tu es la source de nos vies.

Grâce à toi, nous ne formons qu’une seule famille humaine.

Arrache de nos cœurs toute pensée fratricide et fais de nous des artisans de paix.

 

Libère nous des passions mauvaises et tiens-nous dans la lumière.

Donne-nous le courage de faire la vérité dans
nos relations afin que la justice soit le fruit de
ton Amour en nous, entre nous et autour de nous.

Nous te prions pour toutes les victimes des conflits
et des guerres dans le monde.

Nous te prions aussi pour les Chefs d’Etat,
pour les diplomates et les militaires.

Anime-les de l’Esprit de paix.

Qu’en étant au service de leurs peuples,
ils assurent en même temps
le bien commun de toutes les nations.

Nous te demandons cela pour La Réunion
et pour le monde entier.

Maintenant et pour les siècles sans fin.

La  Réunion  Fraternité…oté
 Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 
Nou lé noir nou lé blan nou lé jaune ou bien mélangé
Nou lé tout’ couleur nou croi nou croi pa 
 Nout tout’ nu croit dans la vie
Nout tout’ allon viv’  ensemb’ en frère
Le temps la fraternité la arrivé !

Nout l’Ile  la Réunion nu aime a lu 
Nu protège a lu et nu rende a lu pli zoli
Akoz samem nou pense
Nou lé capab,viv’ ensemb’ ek  le respect
Nou respecte la famille
Nou respecte la femme ek  lo z’homme
Nou respecte lo pli jeune comme lo pli vié
Nou respecte nout prochain
Nou respecte nout voisin
Nou respecte la tranquilité ek zaffaire lé zot
Nou fait pas mal lo ker domoun’

Nout tout’ nou lé capab viv ensemb
Sort’ dan’ fénoir vien dans la lumière !
Pa besoin la peur ! Nou libère nout’ lesprit
Nou mett par coté  nout colère ek  nout violence
Nou tire l’egoisme ek la vengeance dan nout ker

 Nou lé capab bien viv’ ensemb en frère
Nou sobat’ pou la  zistis ek  la solidarité
Nou donn’ la main  pou not’ destin
Nou marche ensemb pou nout demain

Nou lé capab mieux viv’ ensemb
Nou veut la paix toujours et partout
Dan ‘ nout’ pays et  pou tout’ do moun’
La paix y rouv en fler dan’ nout’ fond’ ker

La fraternité ek la  responsabilité oté !
Oui mon fra ! samem nout’  l’unité !
Bonjour pardon merci bonsoir
Donne donn’ la main mounoir
Et puis allons dit partout
Nou même lo peuple l’arc-en-ciel
Samem nout’ lespoir !

La Réunion, notre île de Fraternité

Nous sommes noirs, blancs, jaunes et métissés
Nous sommes de toutes couleurs.
Croyants ou pas, nous croyons en la Vie
Et nous voulons tous, ici, vivre en frères
Car est venu maintenant le temps de la fraternité !

La Réunion, c’est notre île et nous l’aimons
Nous voulons la protéger et l’embellir aussi
Allons relever le défi de vivre vraiment ensemble
Exigeons le respect pour nous-mêmes et pour tous
Respect pour l’amour, les couples et les familles
Respect pour les femmes et pour les hommes
Respect pour les enfants, les jeunes et les personnes âgées
Respect pour nos voisins et notre prochain quel qu’il soit
Respect pour notre environnement et notre cadre de vie
Soyons respectueux les uns des autres dans notre société
Rejetant le mal qui blesse l’âme et tue le corps.

Tous, nous sommes capables de vivre ensemble
Ne restons pas dans les ténèbres, allons à la lumière !
Brisons la peur et libérons nos esprits
Pour rejeter la haine ainsi que la violence
Pour faire taire nos égoïsmes ainsi que toute vengeance.

Nous sommes capables de bien vivre ensemble en frères
Luttons pour la justice et la solidarité
Apprenons à nous entraider pour réussir notre destin
Et porter ensemble notre terre vers son horizon d’avenir.

Nous sommes capables de mieux vivre ensemble
Et nous voulons la paix, toujours et partout
Ici dans notre île, dans notre pays et pour la terre entière
La paix enfin comme une fleur au fond de chaque cœur.

Fraternité et Responsabilité se donnent la main
Oui, voilà le socle de notre unité !
Bonjour, pardon, merci, bonsoir
Saluons-nous, moi, toi, lui et elle, venus de n’importe où
Et puis, allons dire, ici et partout
Que nous vivons déjà en peuple arc-en-ciel
Porteurs d’espérance comme un grand soleil.

Reunion of brotherhood... oté

We are white, black, yellow or all mixed up
We bear all the colors
We are believers or not
We all believe in life
Let's all live together as brothers

The time has come for brotherhood
We love our island of Reunion
This is what we believe in
We can live together, respectful
We respect the family
We respect the woman and the man
We respect all, from the youngest to the oldest
We respect all around us
We respect our neighbours
We respect in peace the life of others
We do not harm anybody's heart

We can all live together
Let's flee darkness and come into the light
Let's not be afraid and free our minds
Let's put aside our anger and violence
Let's blot out egotism and vengeance from our hearts

We can all live together as brothers
Let's fight for justice and solidarity
Let's help to fight for our destiny
Let's walk together for our future

We can all live together
We want peace for ever and everywhere
In our country and for everyone
Peace bloom from the bottom of our hearts

Fraternity and responsibility oté!
Yes my friend! This is our unity!
Greetings, sorry, thank you, hello
Let's hold our hands, my friends
And tell the whole world
We are the rainbow people
This is our hope!